-
1 брат мужа
брат мужаגִיס ז' -
2 брат мужа
шурин (брат жены); деверь (брат мужа); свояк (брат жены или муж сестры жены)miniä -
3 брат мужа старший
kakzhalä (какжаля) -
4 двоюродный брат мужа
General subject: cousin in lawУниверсальный русско-английский словарь > двоюродный брат мужа
-
5 двоюродный брат мужа или жены
Makarov: cousin-in-lawУниверсальный русско-английский словарь > двоюродный брат мужа или жены
-
6 деверь (брат мужа)
• švagr -
7 брат
veli -
8 брат жены
шурин (брат жены); деверь (брат мужа); свояк (брат жены или муж сестры жены)miniä -
9 брат жены или муж сестры жены
шурин (брат жены); деверь (брат мужа); свояк (брат жены или муж сестры жены)miniäБольшой русско-финский разговорник > брат жены или муж сестры жены
-
10 двоюродный брат или двоюродная сестра мужа или жены
General subject: cousin-in-lawУниверсальный русско-английский словарь > двоюродный брат или двоюродная сестра мужа или жены
-
11 младший брат жены или мужа
qayni -
12 старший брат жены или мужа
qaynara -
13 деверь
( брат мужа) қайынаға -
14 деверь
(брат мужа) хаӈас, кинни диал., биллэк диал. -
15 деверь
qayın (ər qardaşi) -
16 оньыска
оньыска1. шурин; старший брат женыЯл гычат, ола гычат унала толшаш улыт. Ола гычше вате могырым: ачаж ден аваже, оньыкугызан изажын кок эргыже, оньыска ден оняка. «Мар. ком.» В гости должны приехать и из города, и из деревни. Из города со стороны жены: мать с отцом, два сына брата тестя, шурин и свояченица.
2. деверь; старший брат мужа– Еҥгай, ме тудым шотшылан гына конден улына ыле, – тӱрвыжым ӱштылалын ойла Йыван вате. – Ачаже тунамак каласыш, оньыскай садак Эчанлан огеш пу, мане. Н. Лекайн. – Тётя, мы его привезли только для виду, – вытирая губы, говорит жена Йывана. – Его отец тогда же сказал, что старший брат мужа за Эчана её не выдаст.
-
17 деверь
n1) gener. svainis (vīrabrālis) (брат мужа), vīrabrālis (брат мужа)2) obs. dieveris* * *dieveris, vīrabrālis, svainis -
18 деверь
м( старший брат мужа) каенага, биага; ( младший брат мужа) каене -
19 деверь
-
20 деверь
-я, сущ. м. II хадм ах (старший брат мужа); көвүн дү (младший брат мужа)
См. также в других словарях:
брат мужа — деверь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. брат мужа сущ., кол во синонимов: 1 • деверь (2) … Словарь синонимов
Брат (фильм, 1997) — У этого термина существуют и другие значения, см. Брат. Эта статья о российском фильме 1997 года. О советском фильме 1982 года см. Брат (фильм, 1982). Брат … Википедия
Двоюродный брат — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
родственники со стороны мужа — ▲ родственники родственники со стороны мужа члены рода мужа по отношению к членам рода жены. зять муж дочери, сестры или золовки. свекор отец мужа. свекровь мать мужа. деверь брат мужа. золовка сестра мужа … Идеографический словарь русского языка
Деверь — брат мужа; в русской семейной традиции это степень близкого родства. Деверя называют также шурином. Если деверь старше мужа и жены, ему положено заботиться о них, помогать, особенно их детям – племянникам. Если же деверь моложе, он оказывает… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ДЕВЕРЬ, — (брат мужа). Общесл. индоевр. характера (ср. лит. dieveri s, латыш, dieveris, др. инд. devdra др.) … Этимологический словарь Ситникова
Родство — Запрос «Кузен» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Свекровь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Сват» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Межличностные отношения Типы отношений… … Википедия
Великая тетка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Великая тётка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Великий дядя — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Внук — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия